vineri, 24 iunie 2011

Edițiile Biblice Românești


Edițiile Biblice românești disponibile în pdf sau online:  

1. Biblia adică Dumnezeiasca Scriptură a Vechiului şi Noului Testament (1688) pdf. aici
2. Biblia Blaj 1795 pdf aici
3. Biblia Vulgata, vol. 1 pdf aici
4. Biblia Vulgata, vol. 2 pdf aici
5. Biblia Vulgata, vol. 3 pdf. aici
6. Biblia Vulgata, vol. 4 pdf aici
7. Biblia Vulgata, vol. 5 pdf. aici
8. Biblia sau Sfânta Scriptură (1921) Cornilescu pdf aici
9. Biblia adică Dumnezeiasca Scriptură (1939) pdf aici
10. Biblia adică Dumnezeiasca Scriptură a Vechiului şi Noului Testament (1914) pdf aici
11. Noul Testament Catolic Alois Bulai , Anton Budău pdf. aici

12. Biblia sau Sfânta Scriptură 2007 Cornilescu pdf aici

13. Sfânta şi Dumnezeiasca Evanghelie pdf aici
14. Ediția Bartolomeu Anania online aici
15. Ediția Sinodală online aici 
16. Ediția Romanian Paisian New Testament pentru BibleWorks aici
17. Septuaginta 1. Geneza - Exodul - Leviticul - Numerii - Deuteronomul djvu aici
18. Septuaginta 2. Iisus Nave. Judecatorii. Ruth. 1-4 Regi djvu aici
19. Septuaginta 3. 1-2 Paralipomena 1-2 Ezdra Ester Iudit Tobit 1-4 Macabei djvu aici 
20. Septuaginta 4 Tomul II. Iov, Intelepciunea lui Solomon, Intelepciunea lui Iisus Sirah, Psalmii lui Solomon djvu aici
21. BIBLIA BARTOLOMEU ANANIA PT: BIBLEWORKS aici

  Dacă mai aveți și alte variante vă rog sa ni le comunicați pentru o mai bună cercetare.
Ar ticolul lui Nicolaescu cu traducerile Biblice Romanest aici

Un comentariu:

Ioan C. spunea...

Doamne ajută,

Cu ajutorul Domnului prezentăm aici Noul Testament ortodox din 1859 și care e primul Nou Testament cu litere latine în limba română, fiind reeditarea Noului Testament din 1838 și 1857 (unde s-au folosit litere chirilice).
Acest Nou Testament urmează textul clasic grecesc (Textus Receptus) al Bisericii Ortodoxe universale:
https://blogulluiioanc.home.blog/2019/08/08/noul-testament-din-1859-textul-original-tiparit-cu-litere-latine/