tag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post8351466499086671783..comments2023-06-08T15:11:52.547+03:00Comments on Răzvan Perşa: Biblia BARTOLOMEU ANANIA pentru BIBLEWORKSRazvan Persahttp://www.blogger.com/profile/11930672725789409931noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post-90839418000418596682012-01-28T22:29:58.696+02:002012-01-28T22:29:58.696+02:00P.S. Nu o cunosc pe doamna Susana Perşa, dar sunt ...P.S. Nu o cunosc pe doamna Susana Perşa, dar sunt sigur că a fost o bună profesoară de limba română.Razvan Persahttps://www.blogger.com/profile/11930672725789409931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post-50515185096926777782012-01-28T22:28:47.033+02:002012-01-28T22:28:47.033+02:00Inca mai lucrez la versiunea finală a variantei. S...Inca mai lucrez la versiunea finală a variantei. Sper să o termin în această săptămână, deoarece se împlineşte un an de la trecerea la Domnul a ÎPS Bartolomeu Anania. Sper că acesta va fi un omagiu din partea noastră. Lucrez în paralel şi la versiunea Sinodală a Bibliei. Operaţia nu este foarte dificilă, dar necesită mult timp. Dacă aveţi textul în format document al unei ediţii biblice sunt dispus să sacrific acest timp.Razvan Persahttps://www.blogger.com/profile/11930672725789409931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post-87201063084760484882012-01-28T20:39:35.685+02:002012-01-28T20:39:35.685+02:00Mulţumesc,
L-am şi eu BBA şi mă mir că am reuşit s...Mulţumesc,<br />L-am şi eu BBA şi mă mir că am reuşit să-l integrez atât de repede în BiblieWorks (7). Bine ar fi să avem versiunea întreagă, cu tot cu VT. E atât de dificilă operaţia? <br />Am şi o mică observaţie. Unele versete, chiar începând cu Matei, apar câte două sau trei împreună, apoi lipsesc acolo unde ar trebui să se afişeze. Un prim exemplu: Matei 1:25 apare împreună cu Matei 2:1; iar dacă vrei să vezi Matei 2:1 nu este nimic. M-aş bucura să se poată remedia. <br />Mulţumim, Domnule Răzvan Perşa !<br /><br />(Şi o mică indiscreţie: am avut o extraordinară profesoară de limbă română cu numele Suzana Perşa. Sunteţi cumva rude? M-aş bucura să ştiu că mai trăieşte şi s-o pot saluta)F G Lhttps://www.blogger.com/profile/01061115450576773095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post-62063565072874563962012-01-28T02:00:44.870+02:002012-01-28T02:00:44.870+02:00Pentru inserarea diacriticelor în BibleWorks docum...Pentru inserarea diacriticelor în BibleWorks documentul text trebuie convertit în format UTF_8 fara BOM. Daca aveti programul Ultraedit încercați o conversie în Unicode 16, iar apoi o reconversie în Unicode 8. De obicei secvența aceasta rezolvă problema diacriticelor românești. <br />Trimiteți-mi o mostră din fișierul sursă și voi încerca să îl convertesc și să vi-l retrimit.Laurentiu Ionescuhttps://www.blogger.com/profile/16124852914414595283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post-59675264747187027562012-01-06T19:54:25.595+02:002012-01-06T19:54:25.595+02:00Inca ma lupt cu problema diacriticelor. BibleWorks...Inca ma lupt cu problema diacriticelor. BibleWorks nu acceptă versiunea unicode în care a fost scris textul ediției. Iar o rescriere a acestuia este foarte dificilă. Dacă aveți propuneri sau soluții le aștept cu drag.Razvan Persahttps://www.blogger.com/profile/11930672725789409931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post-72946298797979208922012-01-05T00:55:47.330+02:002012-01-05T00:55:47.330+02:00Multumesc, foarte util. Din pacate mie nu-mi apar ...Multumesc, foarte util. Din pacate mie nu-mi apar diacriticele, dar e folositor oricum. Keep up the good work!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post-32040757400284677432012-01-03T09:47:38.305+02:002012-01-03T09:47:38.305+02:00Foarte buna ideea, felicitari !Foarte buna ideea, felicitari !mirceanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post-30792485825044472792011-12-26T11:41:47.886+02:002011-12-26T11:41:47.886+02:00Razvan, eu am BW 8.0, dar nu are decat Cornilescu ...Razvan, eu am BW 8.0, dar nu are decat Cornilescu 1924. De unde ai luat NT 1818? E vorba de NT de la Neamţ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5486234185668368219.post-75801911049605540942011-12-23T23:30:38.620+02:002011-12-23T23:30:38.620+02:00Felicitări! Un demers foarte util!Felicitări! Un demers foarte util!Radu Săvulescunoreply@blogger.com